This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Logo
This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Banner Home Page About ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events Announcements Site Index This is part of the ANKN Banner
This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner
This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner
Native Pathways to Education
Alaska Native Cultural Resources
Indigenous Knowledge Systems
Indigenous Education Worldwide
 

Aleut RavenNii}u}im Tunugan Ilakuchangis
Introduction to Atkan Aleut
Grammar and Lexicon

Note: These pages use ISER's free Unangam fonts. To download the font, go to:
http://www.alaskool.org
(Safari's browser doesn't work very well for this font.)

These two should look alike.

An example of a word with the Unangan font
Unanga{

Compiled by
Knut Bergsland
and Moses Dirks 

Illustrated by
J. Leslie Boffa 

A production of the
National Bilingual Materials Development Center
Rural Education Affairs
University of Alaska
2223 Spenard Road
Anchorage, Alaska 99503
Dr. Tupou L. Pulu, Director 

This work is being done pursuant to federal Grant number G007605457, Office of Bilingual Education. It is reproduced in its present form for field testing only. All rights are reserved.

5/78/200


TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

PRONUNCIATION GUIDE FOR ATKAN ALEUT

ELEMENTS OF ATKAN ALEUT GRAMMAR

Number
Person
Object
Adjunct
Predicate Complement
Indirect or Local Complement
Questions
Negation
Time
Wish and Doubt
Pointing
Contrast
Quantity
Numerals
Word Building
Special Phrases
Stringed Sentences
Condition: If, When
Inserted Sentences
Report of Observation and Knowledge
Report of Thought and Speech
ALEUT-ENGLISH DICTIONARY


ALEUT- ENGLISH
DICTIONARY
TABLE OF CONTENTS

Search Aleut Dictionary

a

ii

s

aa

k

t

b

l

u

ch

m

uu

d

hm

v

f

n

w

g

hn

hw

x

ng

y

{

p

hy

h

q

z

i

r

 
 

Go to University of AlaskaThe University of Alaska Fairbanks is an affirmative action/equal opportunity employer and educational institution and is a part of the University of Alaska system.

 


Alaska Native Knowledge Network
University of Alaska Fairbanks
PO Box 756730
Fairbanks  AK 99775-6730
Phone (907) 474.1902
Fax (907) 474.1957
Questions or comments?
Contact
ANKN
Last modified August 14, 2006