This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Banner
This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Banner Home Page About ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events Announcements Site Index This is part of the ANKN Banner
This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner
This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner
Native Pathways to Education
Alaska Native Cultural Resources
Indigenous Knowledge Systems
Indigenous Education Worldwide

Yup'ik RavenMarshall Cultural Atlas

This collection of student work is from Frank Keim's classes. He has wanted to share these works for others to use as an example of Culturally-based curriculum and documentation. These documents have been OCR-scanned. These are available for educational use only.






To: Baby
Sg: Loves Got a Hold on You
M: 1-4-3
Fm: ME

To: Lois
Sg: If You Could Turn Back Time.
M: Boy, you're crazy!
Fm: Char

To: Kelly
Sg: Jump Around
M: So Mischief
Fm: Your "Flipper" friend

To: Natalie C. Lunt
Sg: You Can't Lose Me
M: Hurry up and find a man
Fm: Orange

To: Jolene Soolook (MEHS)
Sg: I Turn to You
M: I can't believe I miss you
Fm: Ruzzy

To: My Prince
Sg: Right Here Waiting
M: You better write
Fm: You know who

To: Natalie C Lunt
Sg: I'll Remember
M: Miss you
Fm: Taz-aq Twirl-aq

To: Mary June
Sg: Summer Time Blues
M: Good luck
Fm: Tassie

To: Big Bro Chris
Sg: Missin' You
M: Send me to add to my collection
Fm: Your sis

To: Kelly
Sg: What's Up?
M: Hey Peeps!
Fm: Dottie

To: Nick and Mary
Sg: Unbelievable
M: Whoa!
Fm: Us Two





To: Jackie (Goose)
Sg: On the Wrong Side
M: One side I'll never be
Fm: You Know Who

To: "Flipper"
Sg: Head Over Feet
M: That's How were supposed to land
Fm: The other "Flipper"

To: Nat
Sg: Friends
M: 1/2 Fun & Take care

To: Natalia
Sg: Friends
M: Hi Nat! 'Sup?
Fm: Paula

To: Kathy, Dottie, Jackie, Nus, Long, Mary
Sg: Cold Rock A Party
M: Thanks for being good friends
Fm: Kelly

To: Lois
Sg: Friends
M: Its so boring w/out you
Fm: Jack and Charlotte

To: Ben and Fred
Sg: Million Miles Away
M: Come Home!!
Fm: Cher

To: Charlotte
Sg: Lion King, Trios down to Two
M: No more Lois
Fm: Cheryl

To: Jumping Jack Rabbit
Sg: Dancing on the Ceiling
M: Laughter is the BEST Medicine
Fm: Flying Elephant

To: Pilot Station Boys
Sg: Ain't Got No Class
M: See y'all next year
Fm: Former Student





To: Cheryl
Sg: Take the pain away
M: Almost Can run like the wind
Fm: Injured Person

To: Kim F.
Sg: Missing
M: We miss you all


To: My Pig
Sg: Hold on
M: "Ditto"
Fm: me

To: Tat and Rose
Sg: Girls Just Wanna Have Fun
M: Immature? I Don't Think So!
Fm: Smiley

To: Kim (Flimsy)
Sg: Toss It Up
M: Can't wait until December
Fm: Flim

To: Tammie, Triston, John, Brian, Trisha
Sg: I Love You, Hush Little Baby
M: Keep on growing
Fm: Auntie, Sister, Cousin Tas


To: Grammy, Gram
Sg: Let's do the Twist
M: Love You Both
Fm: Tassie

To: Mandi, Jared, Janet, Leah, and Tillymook
Sg: Friends
M: See ya in January
Fm: Flora

To: My Pig
Sg: You Were Meant 4-Me
M: 1-4-3

To: Nick.
Sg: Tonight Is The Night
M: You know
Fm: Me


To: Tassie
Sg: Nobody Know's
M: "Ditto"
Fm: You know who


M. Tinker



Editorial Page

Native Sovereignty

Charlotte Alstrom

Say No to Drugs and Alcohol

Tassie Fitka


Max's Message from the Best
Little School on the Yukon


Feature News

A Bad Year For Eeling

Jonathan Boots

Floss Your Teeth

Tatiana Sergie

Armory Nearly Finished

Maurice Turet

Brush Your Teeth!

Rose Lynn Fitka

The AFN Convention

Mary June Tinker

What's Happenin' at School?

Annie's Kindergarten

Annie Hunter

Barb's 1st and 2nd Grades

Written by the 2nd grade students.

Happy Thanksgiving from Room #103

Janice Olsen

Tom's Class

Tom Andrew

Richard's Classes

Richard Olsen

Frank's Classes

Frank Keim

Guy's Classes

Guy Sandlin

Special Olympics in Marshall

A New Volleyball Season For Alvin

Tassie Fitka

Fish Flash

Jonathan Boots

Signs of Global Warming

Joe Fitka



November 1997 Calendar


Elders Page


Taking the Wrong Trail

Alexander Isaac




Dear Tat


Mystery People


Did You Know That…


Fun Page


Look To The Stars
Your Personal Horoscope


??Guess Who!!


Special Feature from the Tundra Drums
in memory of Veterans Day

Vietnam vet recalls the 'crazy wars'

Frank Keim

Message Page (in pdf)


End Notes
Christmastime Tales
Stories real and imaginary about Christmas, Slavik, and the New Year
Winter, 1996
Christmastime Tales II
Stories about Christmas, Slavik, and the New Year
Winter, 1998
Christmastime Tales III
Stories about Christmas, Slavik, and the New Year
Winter, 2000
Summer Time Tails 1992 Summertime Tails II 1993 Summertime Tails III
Summertime Tails IV Fall, 1995 Summertime Tails V Fall, 1996 Summertime Tails VI Fall, 1997
Summertime Tails VII Fall, 1999 Signs of the Times November 1996 Creative Stories From Creative Imaginations
Mustang Mind Manglers - Stories of the Far Out, the Frightening and the Fantastic 1993 Yupik Gourmet - A Book of Recipes  
M&M Monthly    
Happy Moose Hunting! September Edition 1997 Happy Easter! March/April 1998 Merry Christmas December Edition 1997
Happy Valentine’s Day! February Edition 1998 Happy Easter! March/April Edition 2000 Happy Thanksgiving Nov. Edition, 1997
Happy Halloween October 1997 Edition Edible and Useful Plants of Scammon Bay Edible Plants of Hooper Bay 1981
The Flowers of Scammon Bay Alaska Poems of Hooper Bay Scammon Bay (Upward Bound Students)
Family Trees and the Buzzy Lord It takes a Village - A guide for parents May 1997 People in Our Community
Buildings and Personalities of Marshall Marshall Village PROFILE Qigeckalleq Pellullermeng ‘A Glimpse of the Past’
Raven’s Stories Spring 1995 Bird Stories from Scammon Bay The Sea Around Us
Ellamyua - The Great Weather - Stories about the Weather Spring 1996 Moose Fire - Stories and Poems about Moose November, 1998 Bears Bees and Bald Eagles Winter 1992-1993
Fish Fire and Water - Stories about fish, global warming and the future November, 1997 Wolf Fire - Stories and Poems about Wolves Bear Fire - Stories and Poems about Bears Spring, 1992



Go to University of AlaskaThe University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution, and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscrimination.


Alaska Native Knowledge Network
University of Alaska Fairbanks
PO Box 756730
Fairbanks  AK 99775-6730
Phone (907) 474.1902
Fax (907) 474.1957
Questions or comments?
Last modified August 23, 2006