This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Banner
This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Banner Home Page About ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events Announcements Site Index This is part of the ANKN Banner
This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner
This is part of the ANKN Logo This is part of the ANKN Banner This is part of the ANKN Banner
Native Pathways to Education
Alaska Native Cultural Resources
Indigenous Knowledge Systems
Indigenous Education Worldwide

Yup'ik RavenMarshall Cultural Atlas

This collection of student work is from Frank Keim's classes. He has wanted to share these works for others to use as an example of Culturally-based curriculum and documentation. These documents have been OCR-scanned. These are available for educational use only.









To: Cross Country Runners
Sg: Running Against the Wind
Fr: Forrest Gump

To: Natalie Colette Lunt
Sg: Dreams to Dream
Fr: Rose Lynn Fitka

To: Ben
Sg: I Love You, Always Forever
Fr: Cheryl

To: Cheryl, Lois, Carmen, Traci & Serena
Sg: Forever Young
Fr: Charlotte

To: My Prince Charming
Sg: Lost In You
Fr: Charlotte

To: The Class of '98
Sg: On top o' the world
Fr: 98'er

To: Kimberly Fitka
Sg: "Missing"
Fr: Jack

To: Natalie Lunt
Sg: Somewhere Out There
Fr: Nastasia Sergie

To: Chris Fitka
Sg: California Love

To: Dave
Sg: Head Over Feet
Fr: Lois

To: Leona Kameroff
Sg: Long Way From Each other
Fr: Charlotte

To: Nus
Sg: Friends
Fr: Tassie

To: Buddy Heckman Jr.
Sg: The Promise
Fr: Kathy D.


To: Natalie Lunt
Sg: Eyes Like Twins
Fr: Mildred Tassie Fitka

To: Willie Paul Fitka 3
Sg: Dream Lover
Fr: Admirer

Sg: That's What Friends Are For
Fr: 9-6-4

To: Kim, Soph, Tillie, Blok, Kris, and Shijoy
Sg: If You Want To Party!?!?!
Fr: Lois

To: Kim Moore
Sg: So Far Away
Fr: Everett

To: Charlotte and Lois
Sg: Saved by the Bell
Fr: Cheryl

To: C/O '98
Sg: Dreams

To: Plastic and Soph
Fr: Lois

To: Marshall H.S. Yupik Dancers
Sg: Move This

To: Eva Aguchak
Sg: Mr. Personality! I'm Too Sexy
Fr: Marshall Boys

To: David Andrew
Sg: November Rain
Fr: Lois

To: Sophie Ann Moore
Sg: The World I Know
Fr: Lois

To: Lois
Sg: 500 Miles
Fr: Jack

To: Carmen, Char, Cheryl, Kathy, Dave, Jack, Joel, Epp, Tat, Kim & Jo Jo
Sg: We've Got It Going On
Fr: Lois

To: Uppa Boy (Wassily)
Sg: Fatboy
Fr: Char

To: Everett and Kim
Sg: Two of Hearts
Fr: Me...

To: Kim F. & Jackie
Sg: C'mon and ride the train
Fr: Tat

To: Jennifer Keim
Sg: Love Me Tender
Fr: Frank


1.) Hanson- MMM Bop

2.) WaIl Flowers- One Headlight

3.) BUSH- Glycerin

4.) Black Street- No Diggity

5.) Sheryl Crow- If It Makes You Happy

6.) Alanis Morissette- Head Over Feet

7.) Jewel- You Were Meant For Me

8.) 2 PAC- California Love

9.) The Fugee's- No Women, No Cry

10.) Spice Girls- Wannabe


Feature News

School Begins With A Bang

Rose Lynn Fitka

Student Teacher Flora Evan

Marshall's New Airport

Tassie Fitka

Jason Isaac, New V.P.O.

Maurice Turet

Two New Teachers for Marshall

Lois Moore

Fishing The Yukon

Joe Fitka

Marshall Gets New Clinic Addition

Cheryl Hunter

A New Land Fill for Marshall

Tatiana Sergie

Marshall has a New Catholic Church

Kathy Duny

Fires Rage on the Yukon!

Jon Boots


What's Happenin' at School


Annie Hunter/Jon Boots

First and Second Grades

Joe Fitka

Third and Fourth Grades

Charlotte Alstrom

Fifth and Sixth Grade

Tassie Fitka

Junior High School

Guy Sandlin/Kathy Duny

Richard Olsen's Classes

Maurice Turet

Frank's Courses

Frank Keim

Nick's Classes

Lois Moore

Our Librarian

Tatiana Sergie

Donna's Room

Cheryl Hunter

Olga's Computer Class

Rose Lynn Fitka

Gail's Special Schedule

Cheryl Hunter

Marshall's New Counselor

Charlotte Alstrom/Tassie Fitka

Our New Head Cook

Kathy Duny

Living Without Parents  
September 1997 Calendar  
Editorial Page

Problems in Time

Charlotte Alstrom

Elder's Page

Howling Wolves

Vernon Evan

Comic Page  
Look To The Stars
Your Personal Horoscope
Dear Tat  
Message Page (in pdf)  



Christmastime Tales
Stories real and imaginary about Christmas, Slavik, and the New Year
Winter, 1996
Christmastime Tales II
Stories about Christmas, Slavik, and the New Year
Winter, 1998
Christmastime Tales III
Stories about Christmas, Slavik, and the New Year
Winter, 2000
Summer Time Tails 1992 Summertime Tails II 1993 Summertime Tails III
Summertime Tails IV Fall, 1995 Summertime Tails V Fall, 1996 Summertime Tails VI Fall, 1997
Summertime Tails VII Fall, 1999 Signs of the Times November 1996 Creative Stories From Creative Imaginations
Mustang Mind Manglers - Stories of the Far Out, the Frightening and the Fantastic 1993 Yupik Gourmet - A Book of Recipes  
M&M Monthly    
Happy Moose Hunting! September Edition 1997 Happy Easter! March/April 1998 Merry Christmas December Edition 1997
Happy Valentine’s Day! February Edition 1998 Happy Easter! March/April Edition 2000 Happy Thanksgiving Nov. Edition, 1997
Happy Halloween October 1997 Edition Edible and Useful Plants of Scammon Bay Edible Plants of Hooper Bay 1981
The Flowers of Scammon Bay Alaska Poems of Hooper Bay Scammon Bay (Upward Bound Students)
Family Trees and the Buzzy Lord It takes a Village - A guide for parents May 1997 People in Our Community
Buildings and Personalities of Marshall Marshall Village PROFILE Qigeckalleq Pellullermeng ‘A Glimpse of the Past’
Raven’s Stories Spring 1995 Bird Stories from Scammon Bay The Sea Around Us
Ellamyua - The Great Weather - Stories about the Weather Spring 1996 Moose Fire - Stories and Poems about Moose November, 1998 Bears Bees and Bald Eagles Winter 1992-1993
Fish Fire and Water - Stories about fish, global warming and the future November, 1997 Wolf Fire - Stories and Poems about Wolves Bear Fire - Stories and Poems about Bears Spring, 1992



Go to University of AlaskaThe University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution, and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscrimination.


Alaska Native Knowledge Network
University of Alaska Fairbanks
PO Box 756730
Fairbanks  AK 99775-6730
Phone (907) 474.1902
Fax (907) 474.1957
Questions or comments?
Last modified August 23, 2006