Non-Traditional Plants

Akulurufnuit

Iñupiaq Name:

Akulurungnuit (plural)

phonetic spelling:

akoo-loo-roong-newit

plural:

Akulurungnuit

translation /other information

little bells

English Name:

Oysterleaf

Scientific Name

Mertensia maritima

Source:

(L.) S.F. Gray


The oysterleaf plant is in the same genus as the bluebell and has the same characteristic bell-shaped flowers. The flower color ranges from pink to white to bluish-purple. The silvery-green leaves grow along the sand on the beaches in Golovin. The leaves are roughly diamond-shaped and grow on long flat stems. The flowers are, generally, at the outer edges of the plant. The flowers are persistent all summer.

The oysterleaf is another plant that I have included in my collection which has potential to be used in Golovin, but is currently not being used. With the help of Maggie Olson, I was able to record a name for this plant that did not exist before. She sang to me a song about little bells in IÒupiaq and encouraged me to use the name "little bells" for this plant, relative of the bluebells, Mertinsia panaculata .

Janice Schofield has described the plant to be a good source of greens and can be used in sandwiches, salads, and cooked egg dishes and soups. She also mentions that cough syrup can be made with akulurungnuit, fennel, and honey water as a medicine (Schofield, p. 17).